German-Arabic
    related Results
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    aus unersichtlichen Gründen
    لأسباب غير واضحة
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Wirtschaftsflüchtling}, {pol.}
    لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    aus betriebsinternen Gründen
    لأسباب داخلية للشركة
    der Aufenthalt aus familiären Gründen {law}
    الإقامة لأسباب عائلية {قانون}
    aus Ermittlungstaktischen Gründen {law}
    لأسباب تكتيكية تتعلق بالتحقيقات {قانون}
    aus versandtechnischen Gründen {transport.}
    لأسباب تتعلق بتكنولوجيا الشحن {نقل}
    die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {law}
    تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {law}
    لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
    aus kapazitätsgründen nicht möglich
    غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
    Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen {law}
    تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها {قانون}
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {law}
    مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
    verschiedene Schwierigkeiten Pl.
    صعوبات مختلفة
    in verschiedenen Situationen
    في مواقِفٍ مُخْتَلِفةٍ
    verschiedene Sorten Pl.
    أصناف مختلفة
    die abweichende Ausrichtung (n.) , {tech.}
    محاذاة مختلفة {تقنية}
    verschiedene Ausstellungen Pl.
    معارض مختلفة
    verschiedene Bedeutungen Pl.
    معاني مختلفة
    verschiedene Waren Pl.
    سلع مختلفة
    verschiedentlich (adv.)
    في مناسباتٍ مختلفة
    unterschiedliche Prioritäten Pl.
    أولويات مختلفة
    unterschiedliche Formen Pl.
    أشكال مختلفة
    verschiedene Meinungen Pl.
    آراء مختلفة