German-Arabic
    related Results
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
    عدم مطابقة {كهرباء}
    die Abgleichsrichtlinie (n.) , {comp.}
    نهج المطابقة {كمبيوتر}
    die Konformitätsbescheinigung (n.) , {admin.}
    شهادة مُطابَقة {إدارة}
    die Checkliste (n.) , [pl. Checklisten]
    قائمة مطابقة
    die Konformitätserklärung (n.) , {law}
    إعلان المطابقة {قانون}
    der Farbabgleich (n.)
    مطابقة الألوان
    das Übereinstimmungsprinzip (n.) , {comp.}
    مبدأ المطابقة {كمبيوتر}
    die Amplitudenanpassung (n.) , {med.}
    مطابقة السعة {طب}
    die Schattenkopie (n.) , {comp.}
    نسخة مطابقة {كمبيوتر}
    die Bildregistrierung (n.)
    مطابقة الصور
    die Konformitätserklärung (n.) , {law}
    إقرار المطابقة {قانون}
    die Kontrollliste (n.) , [pl. Kontrolllisten ; Kontrollisten [veraltet]]
    قائمة مطابقة
    die Übereinstimmungsbescheinigung (n.) , {ind.}
    شهادة المطابقة {صناعة}
    der Rechnungsabgleich (n.) , {comp.}
    مطابقة الفاتورة {كمبيوتر}
    das Datenmatching (n.) , {econ.}
    مطابقة البيانات {اقتصاد}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {comp.}
    اختلاف المطابقة {كمبيوتر}
    die Übereinstimmungserklärung (n.)
    إقرار المطابقة
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    in dem Fall
    في هذه الحالة
    insofern (adv.)
    من هذه الناحية
    Wessen Idee ist das?
    فكرةُ من هذه؟
    in diesem Fall
    في هذه الحالة
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    diesjährig (adv.)
    هذه السنة
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    im Moment
    في هذه اللحظة
    an diesen Tagen
    في هذه الأيام
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    heutzutage (adv.)
    في هذه الأيَام
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة