German-Arabic
    related Results
    einen Ausflug unternehmen
    قيام برحلة
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    die Vorbereitungen treffen
    قيام بالاستعدادات
    die Staatsgründung (n.) , {pol.}
    قيام الدولة {سياسة}
    Übungen machen
    القيام بتمارين
    die Pflichterfüllung (n.) , [pl. Pflichterfüllungen]
    القيام بالواجب
    die Büroarbeiten erledigen
    القيام بالأعمال المكتبية
    anfallende Arbeiten
    العمل الذي يجب القيام به
    die Marktstudien durchführen {econ.}
    القيام بدراسات السوق {اقتصاد}
    die Hausaufgaben machen
    القيام بالواجبات المنزلية
    viel zu tun haben
    لديك الكثير للقيام به
    die Zeichen der Stunde Pl., {relig.}
    من علامات قيام الساعه {دين}
    den Haushalt schmeißen
    القيام بالأعمال المنزلية {طبخ. جلي}
    die Ehedauer (n.)
    مدة قيام الزوجية
    Unfug anstellen
    القيام بعمل أحمق
    eine gute Arbeit leisten
    القيام بعمل جيد
    das geht nicht
    لا يمكن القيام بذلك
    die Durchführung betrieblicher Bildungsmaßnahmen
    القيام بالتدريب التشغيلي
    die Arbeitsverweigerung (n.)
    رفض القيام بالعمل
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    der Wegfall der Geschäftsgrundlage (n.) , {law,econ.}
    عدم قيام غرض العقد {قانون،اقتصاد}
    durchzuführende Arbeiten Pl., {tech.}
    الأعمال المراد القيام بها {تقنية}
    die Geschäftskosten (n.) , Pl.
    تكلفة القيام بالأعمال التجارية
    der Nichtskönner (n.) , umgang.
    شخص لا يستطيع القيام بأي شيء
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    die Vorgehen bei Problemen Pl.
    ما يجب القيام به في حالة وجود مشاكل
    der Betrieb von Bank- und Investitionsgeschäften jeder Art (n.) , {law,econ.}
    القيام بجميع الأعمال المصرفية والاستثمارية {قانون،اقتصاد}
    als offensichtlich unbegründet abgelehnt
    مرفوضٌ رفضاً قطعياً لعدم قيام أسباب
    die Durchführung aller Geschäfte im Zusammenhang mit Wertpapieren (n.) , {bank,econ.}
    القيام بجميع المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية {بنوك،اقتصاد}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}