German-Arabic
    related Results
    Fremdhandwerker (n.) , Pl., {tech.}
    الحرفيين من الخارج {تقنية}
    außer Betrieb
    خارج العمل
    außer Haus
    خارج البيت
    OTC {over-the-counter}, abbr., {econ.}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    herausfallen (v.)
    وقع خارج
    Ausblenden {comp.}
    تلاشي للخارج {كمبيوتر}
    der Nonkonformist (n.)
    خارِج عن العُرْف
    außergerichtlich (adv.)
    خارج المحكمة
    hinausschieben (v.) , {nach draußen schieben}
    أزاح للخارج
    außerplanmäßig (adj.)
    خارج الخطة
    außerhalb Berlins
    خارج برلين
    außer Betrieb
    خارج الخدمة
    außerbörslich (adj.) , {econ.}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    wegbleiben (v.)
    بقى في الخارج
    die Auslandserfahrungen (n.) , Pl.
    الخبرة في الخارج
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {agr.,law}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}
    im Ausland
    خارج البلاد
    außerhalb von Syrien
    خارج سوريا
    a.B. {außer Betrieb}, abbr., {tech.}
    خارج الخدمة {تقنية}
    sich hinausschieben (v.)
    اِنْزاحَ للخارج
    die Auslandstätigkeit (n.)
    العمل في الخارج
    über mich
    خارج عن إرادتي
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    der Ausschub (n.) , {tech.}
    فرد للخارج {تقنية}
    außer Haus
    خارج الدار
    außerbudgetär (adj.) , {econ.}
    خارج الموازنة {اقتصاد}
    abwegig (adj.)
    خارج عن المسار
    haushaltsfremd (adj.) , {econ.}
    خارج الميزانية {اقتصاد}
    nicht bei der Arbeit {comp.}
    خارج العمل {كمبيوتر}