German-Arabic
    related Results
    in Stücken
    قِطَع
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    قَطَعَ
    abstellen (v.)
    قطع
    durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}
    قطع بالعض
    schnippeln (v.)
    قَطَّعَ
    zerhauen (v.)
    قطّع
    schnibbeln (v.)
    قطٌع
    zerschnipseln (v.)
    قطّع
    abknipsen (v.) , inform.
    قَطَّعَ
    absägen (v.)
    قَطَعَ
    abbrechen (v.)
    قَطَعَ
    zerrupfen (v.)
    قَطّع
    durchschneiden (v.)
    قَطَعَ
    umstoßen (v.)
    قطَعَ
    die Diskonnektion (n.)
    قَطْع
    der Einschnitt (n.)
    قطع
    durchsäbeln (v.)
    قطّع
    kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}
    قَطَعَ
    schnitzeln (v.)
    قَطَّعَ
    das Abhacken der Hände {relig.}
    قطع اليد {دين}
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    قَطَعَ
    die Resektion (n.) , [pl. Resektionen] , {med.}
    قَطْعٌ {طب}
    die Schnittführung (n.)
    قطع
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    قَطَعَ
    zerschneiden (v.)
    قَطَّعَ
    durchtrennen (v.)
    قَطَعَ
    zerteilen (v.)
    قطع
    herausschneiden (v.) , {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}
    قطَعَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَطَعَ
    aufschneiden (v.) , {schnitt auf / aufschnitt ; aufgeschnitten}
    قَطَّعَ