German-Arabic
    related Results
    vernichten (v.) , {vernichtete ; vernichtet}
    قضى على
    Es ist vorbei inform.
    قُضِيَ الْأَمْرُ
    den Tod finden
    قَضَى نَحْبَه
    abnippeln (v.)
    قضى نحبه
    erledigen (v.) , {erledigte ; erledigt}
    قضى على
    weilen (v.)
    قضى وقت طويل
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    etw. im Keim ersticken
    قضى عليه في المهد
    eine Haftstrafe absitzen {law}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    Roma locuta; causa finita est.
    قضي الأمر الذي فيه تستفتيان.
    Alle haben sich prächtig amüsiert
    قضى الجميع وقتا رائعا
    faulenzen (v.)
    قضى وقته بدون أي نشاط
    seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
    قضى إجازته في جزيرة مايوركا
    der Amur (n.)
    آَمُور
    die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {pol.}
    آَمُور {سياسة}
    reinen Tisch machen
    أوضح الأمور
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أمور مشتركة
    die Geldangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور المالية
    technische Dinge Pl.
    الأمور التقنية
    wichtige Dinge Pl.
    أمور هامة
    die Ordnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    ترتيب الأمور
    materielle Dinge Pl.
    الأمور المادية
    ins Reine bringen
    سوى الأمور
    die Gralshüter (n.) , {ideal, tradition etc.}, Pl.
    أولياء الأمور
    Wie läuft's ?
    كيف هي الأمور
    die Finanzen (n.) , Pl., {econ.}
    الأمور المالية {اقتصاد}
    private Angelegenheiten Pl.
    أمورٌ خاصة
    der Amurleopard (n.) , {zool.}
    نمر آمور {الحيوان}
    grundlegende Dinge Pl.
    أمور أساسية
    der Sachverhalt (n.)
    حالة الأمور {علم اجتماع}