German-Arabic
    related Results
    KG {Kammergericht}, abbr., {law}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    das Revisionsgericht (n.) , [pl. Revisionsgerichte] , {law}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    das Berufungsgericht (n.) , [pl. Berufungsgerichte] , {law}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    die Rücknahme der Beschwerde
    سحب الاستئناف
    der Kassationshof (n.) , [pl. Kassationshöfe] , {law}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    die Rechtsbehelfsstelle (n.) , {law}
    مكتب الاستئناف {قانون}
    die Nichtigkeitsbeschwerde (n.) , {law}
    استئناف الإلغاء {قانون}
    der Instanzenzug (n.) , {law}
    درجات الاستئناف {قانون}
    die Beschwerdekammer (n.) , {law}
    هيئة محكمة الاستئناف {قانون}
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {law}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    die Wiederaufnahme von Gesprächen (n.) , {pol.}
    إعادة استئناف المُحادثات {سياسة}
    der Zivilsenat (n.) , {law}
    محكمة الاستئناف المدني {قانون}
    der Rechtsanwalt beim Revisionsgericht (n.) , {law}
    محام بمحكمة الاستئناف {قانون}
    der Rechtsanwalt für Auftretung vor den Oberberufungsgerichten (n.) , {law}
    محامٍ بالاستئناف العالي {قانون}
    das Arbeitsberufungsgericht {law}
    محكمة الاستئناف العمالي {قانون}
    die Berufungskammer für Arbeitsgerichtsverfahren {law}
    دائرة الاستئناف العمالي {قانون}
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbehelfsbelehrungen] , {law}
    التعليمات في شأن حق الاستئناف {قانون}
    das Präsidium des Berufungsgerichts (n.) , {law}
    رئاسة محكمة الاستئناف {قانون}
    der Spruchkörper des Berufungsgerichts besteht aus: {law}
    تتألف هيئة محكمة الاستئناف من: {قانون}
    die gewohnte sportliche Betätigung wiederaufnehmen
    استئناف النشاط الرياضي المعتاد
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    Die vorliegende Berufung anzunehmen, da sie fristgerecht eingereicht wurde. {law}
    قبول الاستئناف الماثل شكلًا لتقديمه في المواعيد القانونية. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    vorverlegen (v.)
    قَدَّمَ
    sich einfinden (v.)
    قَدِمَ
    erschwingen (v.)
    قدّم
    geprellter Fuß {med.}
    رض في القدم {طب}
    die Fußschmerzen (n.) , Pl., {med.}
    الام في القدم {طب}
    voranstellen (v.)
    قدِّم
    persönlich überreichen
    قدّم باليد