German-Arabic
    related Results
    ein positiver Bescheid {law}
    قرار إيجابي {قانون}
    die Beschlussgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيات القرار {قانون}
    der Asylbescheid (n.) , [pl. Asylbescheide] , {law}
    قرار اللجوء [ج. قرارات اللجوء] ، {قانون}
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen] , {law}
    قرار الرفض [ج. قرارات الرفض] ، {قانون}
    eine zweischneidige Entscheidung (n.) , {pol.}
    قرار ذو حدين {سياسة}
    der Entscheidungsträger (n.) , [pl. Entscheidungsträger] , {comp.}
    متخذ القرار {كمبيوتر}
    die Rückkehrentscheidung (n.) , {pol.}
    قرار العودة {سياسة}
    eine gefährliche Entscheidung
    قرار خطير
    die positive Entscheidung
    قرار إيجابي
    der Entscheidungsentwurf (n.)
    مشروع قرار
    die Auswahlentscheidung (n.)
    قرار الاختيار
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ
    der Parteibeschluss (n.) , {pol.}
    قرار الحزب {سياسة}
    der Regierungsbeschluss (n.) , {pol.,law}
    قرار حكومي {سياسة،قانون}
    der Gründungsbeschluss (n.) , {law}
    القرار المؤسِس {قانون}
    eine persönliche Entscheidung
    قرار شخصي
    der Regierungsbeschluss (n.) , {pol.}
    قرار الحكومة {سياسة}
    der Gerichtsbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة {قانون}
    eine vorläufige Entscheidung
    قرار أولي
    die Geschäftsentscheidung (n.)
    قرار تجاري
    das Beschlussprotokoll (n.) , {law}
    بروتوكول القرار {قانون}
    der Richterentscheid (n.) , {law}
    قرار القضاة {قانون}
    der Gesellschafterbeschluss (n.) , [pl. Gesellschafterbeschlüsse] , {law}
    قرار المساهمين {قانون}
    der Einziehungsbeschluss (n.) , {law,econ.}
    قرار المصادرة {قانون،اقتصاد}
    die Bescheidaufhebung (n.)
    إلغاء قرار
    die Ermessensentscheidungen (n.) , Pl.
    قرار تقديرية
    der Parteibeschluss (n.) , {pol.}
    قرار حزبي {سياسة}
    die endgültige Entscheidung
    القرار النهائي
    die Therapieentscheidung (n.) , {med.}
    قرار العلاج {طب}
    die Entscheidungstheorie (n.)
    نظرية القرار