German-Arabic
    related Results
    der mittlere Manteldurchmesser (n.) , {comm.}
    متوسط قطر التكسيه {اتصالات}
    Farbbeschichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    طبقات التكسية الملونة {تقنية}
    die Auftragsstärke (n.) , {Build.}
    سُمك طبقة التكسية {بناء}
    die Dicke der Beschichtung (n.) , {Build.}
    سُمك طبقة التكسية {بناء}
    die Auftragsdicke (n.) , {Build.}
    سُمك طبقة التكسية {بناء}
    eine bituminöse Garagenbeschichtung (n.) , {Build.}
    طبقة تكسية بيتومينية للجراجات {بناء}
    neu eingebaute Betonbeläge (n.) , Pl., {Eng.,Build.}
    طبقات التكسية الخرسانية المثبَّتة حديثًا {هندسة،بناء}
    naturfarbene Betonbeläge (n.) , Pl., {Eng.,Build.}
    طبقات التكسية الخرسانية ذات الألوان الطبيعية {هندسة،بناء}
    das Modell (n.) , [pl. Modelle]
    قَالِب
    das Template (n.) , {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Ausschalung (n.) , {Eng.}
    فك قالب الصب {هندسة}
    der Abguss (n.) , [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Backform (n.) , [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    das Gesenk (n.)
    قالب الصب
    die Schablone (n.) , {surv.}
    قَالِب {مساحة}
    das Schnittmuster (n.)
    قالب القص
    die Pressform (n.) , [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
    قَالِب
    die Textvorlage (n.) , {lang.}
    قالب النص {لغة}
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Gussform (n.) , [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    das Model (n.)
    قَالِب
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Schalung (n.) , {Build.}
    قالَبٌ مُؤقَّت {لصَبِّ الإسمَنْت}، {بناء}
    die Flachmatrize (n.) , {tech.}
    قالب مسطَّح {تقنية}
    der Mörtelkasten (n.) , {Build.}
    قَالِب مُونَة {بناء}
    die selektierte Vorlage (n.) , {tech.}
    القالب المحدد {تقنية}
    die Schreibvorlage (n.)
    قالب الكتابة
    die Kalibrierschablone (n.) , {tech.}
    قالب المعايرة {تقنية}
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}
    der Formsand (n.)
    قالب رمل