German-Arabic
    related Results
    der Rahmensynchronismus (n.) , {comm.}
    استقامة القالب {اتصالات}
    die Gleitschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب انزلاقي {بناء}
    die Rechnungsvorlage (n.)
    قالب الفاتورة
    die Vorlagendatei (n.) , {comp.}
    ملف قالب {كمبيوتر}
    die Kletterschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب تسلقي {بناء}
    das Formen (n.) , {Acous.}
    تشكيل القالب {صوتيات}
    die Rundschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب دائري {بناء}
    die Formularvorlage (n.) , {comp.}
    قالب النموذج {كمبيوتر}
    die selektierte Vorlage (n.) , {tech.}
    القالب المحدد {تقنية}
    die Formplatte (n.) , {tech.}
    صَفيحَةُ القَالَب {تقنية}
    die Methodikvorlage (n.) , {comp.}
    قالب المنهجية {كمبيوتر}
    die globale Vorlage (n.) , {comp.}
    قالب عمومي {كمبيوتر}
    die Kostenvorlage (n.) , {comp.}
    قالب التكلفة {كمبيوتر}
    Dicke der Schablone (n.)
    سُمك القالب
    die Auftragsvorlage (n.) , {comp.}
    قالب الوظيفة {كمبيوتر}
    die Stempelplatte (n.) , {tech.}
    لوح القالب {تقنية}
    die Verhaltensmatrix (n.) , {Scie.}
    القالَبُ السُّلوكي {علوم}
    die Schreibvorlage (n.)
    قالب الكتابة
    die Schalung (n.) , {Beton}
    قالب بناء
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}
    die Keramikform (n.) , {ind.}
    قالب سيراميكي {صناعة}
    die Zielvorlage (n.) , {comp.}
    قالب الأهداف {كمبيوتر}
    die Metallform (n.) , {tech.}
    قالب معدني {تقنية}
    das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
    الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
    die Kokille (n.)
    قالب صب فولاذ
    die Säulenschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب الأعمدة {بناء}
    das Schalungsmaterial (n.)
    خامة قالب الصب
    der Matrizenwechsel (n.) , {tech.}
    تغيير القالب {تقنية}
    die Flachmatrize (n.) , {tech.}
    قالب مسطَّح {تقنية}
    die Formplatte (n.) , {tech.}
    لوح القالب {تقنية}