German-Arabic
    related Results
    der Strafrichter (n.) , [pl. Strafrichter] , {law}
    قاضي جنائي {قانون}
    der Haftrichter (n.) , [pl. Haftrichter] , {law}
    قاضي الاعتقال {قانون}
    der Oberrichter (n.) , {law}
    قاضي القضاة {قانون}
    der Ermittlungsrichter (n.) , [pl. Ermittlungsrichter] , {law}
    قاضي التحقيق {مصر والمغرب}، {قانون}
    der Dorfrichter (n.)
    قاضي القرية
    der Haftrichter (n.) , [pl. Haftrichter] , {law}
    قاضي التحقيق {قانون}
    der Ergänzungsrichter (n.) , {law}
    القاضي البديل {قانون}
    der Scharia-Richter (n.) , form., Sing., {law}
    قاضي شرعي {قانون}
    ein ehrenamtlicher Richter {law}
    قاضي شرف {قانون}
    der Untersuchungsrichter (n.) , [pl. Untersuchungsrichter] , {law}
    قاضى التحقيق {قانون}
    der Bundesrichter (n.) , [pl. Bundesrichter] , {law}
    قاضي اتحادي {قانون}
    der Friedensrichter (n.) , [pl. Friedensrichter] , {law}
    قاضى صلح {قانون}
    der Jugendrichter (n.) , [pl. Jugendrichter] , {law}
    قاضي الأحداث {قانون}
    der Familienrichter (n.) , [pl. Familienrichter] , {law}
    قاضي الأسرة {قانون}
    der Laienrichter (n.) , [pl. Laienrichter] , {law}
    قاضي غير محترف {قانون}
    der Amtsrichter (n.) , {law}
    قاضي في المحكمة الابتدائية {قانون}
    ein ehrenamtlicher Richter {law}
    قاضي غير محترف {قانون}
    der Untersuchungsrichter (n.) , [pl. Untersuchungsrichter] , {law}
    قاضي البحث والتحري {قانون}
    der Einzel-Militärrichter (n.) , {mil.,law}
    قاضي الفرد العسكري {جيش،قانون}
    der Dezernatsnachfolger (n.) , {law}
    قاضي الدائرة التالي {قانون}
    oberster Richter der Stadt (n.) , {hist.}
    قاضي قضاة المدينة {تاريخ}
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    عدم استقلالية القاضي في الحكم {تعني في القانون}
    die Vorführung vor dem Ermittlungsrichter {law}
    إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
    das Obiter Dictum (n.) , {law}
    ملاحظات القاضي وأقواله العابرة {قانون}
    die Vorführung vor Haftrichter {law}
    إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
    die tatrichterliche Feststellung (n.) , {law}
    النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {law}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    der Richter im Journaldienst (n.) , form., {law}
    قاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية {قانون}
    zur Hand
    تحت اليد
    unterstreichen (v.)
    حط خط تحت