German-Arabic
    related Results
    in den Wahnsinn treiben
    قاد إلى الجنون
    heranführen (v.)
    قاد إلى القرب من
    zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
    zur Ergreifung der Täter führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
    ein neues Auto einfahren
    قاد سيارة بحذر حتى يعتاد قيادتها
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    der Längengrad (n.) , {geogr.}
    خط الطول {جغرافيا}
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {ecol.}
    طول السد {بيئة}
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    die Umfanglänge (n.) , {Technical}
    الطول المحيطي
    das Längenmaß (n.)
    مقياس الطَول
    die Spannweite (n.) , {Bauwesen}, {Build.}
    طول البحر {بناء}
    die Nutzlänge (n.) , {Technical}
    الطول العامل
    die Diffusionslänge (n.) , {von Minoritätsträgern}, {elect.}
    طول الانتشار {للحوامل الفرعية}، {كهرباء}
    die Seitenlänge (n.)
    طول الصفحة
    die Langlebigkeit (n.) , {tech.}
    طُولُ العُمْر {تقنية}
    die Einlauflänge (n.)
    طول الانكماش
    die Schrottlänge (n.) , {Print.}
    طول القُصاصَة {طباعة}
    die Längenermittlung (n.)
    حساب الطول