German-Arabic
    related Results
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أَثْناءَ العَمَلِيَّة {طب}
    im Vorbeilaufen
    في أثناء مروره
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    inzwischen (adv.)
    أثناء ذلك
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    unterdessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    unterwegs (adv.)
    في أثناء الطَريق
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    währenddessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    inzwischen (adv.)
    في تلك الأثناء
    im Gespräch {comp.}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    Schmerzen beim Wasserlassen Pl., {,med.}
    ألم أثناء التبول {عامة،طب}
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أثناء العمل الجراحي {طب}
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,law}
    حادث أثناء التنقل {تأمين،قانون}
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    ins Wort fallen
    قاطع أثناء الكلام
    die Lesekompetenz (n.) , {educ.,lang.}
    الفهم أثناء القراءة {تعليم،لغة}
    die Tagesmüdigkeit (n.)
    النعاس أثناء النهار
    die Urlaubsvertretung (n.)
    بديل أثناء العطلة
    umfahren
    اصطدم أثناء القيادة
    der Qualtod (n.)
    آلام أثناء الموت