German-Arabic
    related Results
    das Versagen (n.)
    فَشَلٌ
    die Ausfallerscheinungen (n.) , Pl.
    أعراض الفشل
    die Versagensangst (n.)
    الخوف من الفشل
    die Störanfälligkeit (n.)
    عرضة للفشل
    das Operationsversagen (n.)
    فشل العملية
    der Geräteausfall (n.) , {tech.}
    فشل الجهاز {تقنية}
    das Scheitern der Ehe (n.) , {law}
    فشل الزواج {قانون}
    das Ausfallkriterium (n.) , {elect.}
    معيار الفشل {كهرباء}
    der Vollausfall (n.) , {elect.}
    الفشل الكامل {كهرباء}
    der Teilausfall (n.) , {elect.}
    الفشل الجزئي {كهرباء}
    der Primärausfall (n.) , {elect.}
    الفشل الأولى {كهرباء}
    der Totalausfall (n.)
    فشل ذريع
    ein wirtschaftlicher Misserfolg (n.) , {econ.}
    فشل اقتصادي {اقتصاد}
    das Atemversagen (n.) , {med.}
    فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    das Kippen (n.) , {elect.}
    فشل التجميع {كهرباء}
    das Leberversagen (n.) , {med.}
    فشل كبدي {طب}
    die respiratorische Insuffizienz (n.) , {med.}
    فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    die HI Herzinsuffizienz (n.) , {med.}
    فشل قلبي {طب}
    der Funktionsausfall (n.)
    الفشل الوظيفي
    das Herzversagen (n.) , {med.}
    فشل تاجي {طب}
    das Muskelversagen (n.) , {med.,sport}
    فشل عضلي {طب،رياضة}
    ein klägliches Scheitern
    فشل ذريع
    das Regulationsversagen (n.) , {med.}
    فشل تنظيمي {طب}
    Registrierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    missraten (v.)
    فشل - أخفق
    die Operation ist gescheitert
    فَشلُ العَمَلِيَّة
    der Zündversager (n.) , {elect.}
    فشل الإشعال {كهرباء}
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    der Sekundärausfall (n.) , {elect.}
    الفشل الثانوي {كهرباء}
    der Relaisfehlzustand (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    فشل مرحّل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}