German-Arabic
    related Results
    entblocken (v.)
    فتح
    das Entlocken (n.)
    فَتْح
    einreißen (v.)
    فَتَح
    anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}
    فَتَحَ
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    فَتَحَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    فَتَحَ
    entsichern (v.) , {tech.}
    فتحَ {تقنية}
    die Entsiegelung (n.) , {ecol.}
    فَتْح {بيئة}
    eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
    فَتَحَ
    aufstemmen (v.)
    فتح بالقوة
    die Islamische Eroberung {hist.}
    الفتح الإسلامي {تاريخ}
    das Mundöffnungsritual (n.) , {phys.}
    طقوس فتح الفم {فزياء}
    on/off {surv.}
    فتح / إقفال {مساحة}
    on/off {surv.}
    فتح / إفقال {مساحة}
    zum Öffnen tippen {comp.}
    انقر للفتح {كمبيوتر}
    Entsperrvariable (n.) , {tech.}
    متغير الفتح {تقنية}
    die Öffnungsrate (n.) , {comp.,internet}
    معدل الفتح {كمبيوتر،أنترنت}
    die offene Darstellung (n.) , {comp.}
    مظهر الفتح {كمبيوتر}
    aufknöpfen (v.)
    فتح الأزرار
    der Eroberungstrip (n.)
    رحلة الفتح
    Perspektiven öffnen
    فتح آفاقاً
    die Türe aufmachen
    فتح اﻷبواب
    die Grenzöffnung (n.) , {pol.}
    فتح الحدود {سياسة}
    aufschieben (v.)
    فتح بتحريكه
    das Geschäft eröffnen
    فتح محل
    die Eröffnung von Konten (n.) , {bank}
    فتح الحسابات {بنوك}
    entkorken (v.)
    فتح الزجاجة
    Perspektive eröffnen
    فتح آفاق
    der Freischaltcode (n.) , {comp.}
    رمز الفتح {كمبيوتر}
    das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
    أداة الفتح {سيارات}