German-Arabic
    related Results
    der Istbestand (n.)
    المخزون الفعلي
    der Istmaß (n.)
    المقياس الفعلي
    physischer Bestand {comp.}
    مخزون فعلي {كمبيوتر}
    der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {econ.}
    المالك الفعلي {اقتصاد}
    physisches Datum {comp.}
    التاريخ الفعلي {كمبيوتر}
    der Lagerbestand (n.) , {comp.}
    المخزون الفعلي {كمبيوتر}
    aktueller Bedarf {comp.}
    الطلب الفعلي {كمبيوتر}
    tatsächlicher Bedarf {comp.}
    طلب فعلي {كمبيوتر}
    de facto Führer {pol.}
    قائد فعلي {سياسة}
    das Realeinkommen (n.)
    الدخل الفعلي
    der Istbetrag (n.) , [pl. Istbeträge] , {econ.}
    مبلغ فعلي {اقتصاد}
    tatsächlicher Betrag {econ.}
    المبلغ الفعلي {اقتصاد}
    das Istmaß (n.)
    الحجم الفعلي
    die Istzeit (n.)
    الوقت الفعلي
    die tatsächliche Zeit (n.) , {comp.}
    الوقت الفعلي {كمبيوتر}
    der Livemodus (n.) , {comp.}
    الوضع الفعلي {كمبيوتر}
    die physische Sitzung (n.) , {law}
    اجتماع فعلي {قانون}
    die Ist-Arbeit (n.) , {comp.}
    العمل الفعلي {كمبيوتر}
    der Rückstoßantrieb (n.) , {tech.}
    محرك رد فعلي {تقنية}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    physischer Pfad {comp.}
    المسار الفعلي {كمبيوتر}
    die verlorene Kompression
    فاقد الضغط
    unmächtig (adj.)
    فاقد القوة
    der Verlustgrad (n.) , {Energie}, {elect.}
    عامل فاقد {الطاقة}، {كهرباء}
    der Bewusstlose (n.) , {med.}
    فاقد الوعي {طب}
    aphonisch (adj.) , {med.}
    فاقد الصوت {طب}
    aphon (adj.) , {med.}
    فاقد الصوت {طب}
    der Gesamtverlust (n.) , {ecol.}
    فاقِد إجماليّ {بيئة}
    unbewusst (adj.) , [unbewusster ; am unbewusstesten ]
    فاقد الوعي
    die Geschäftsunfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsunfähigkeiten] , {econ.}
    فاقد الأهلية {اقتصاد}