German-Arabic
    related Results
    die Familienangelegenheit (n.)
    موضوع عائلي
    die Themenvorlage (n.)
    قالب الموضوع
    der Sachinhalt (n.)
    محتوى الموضوع
    das Randthema (n.)
    موضوع هامشي
    das Thema des Gesprächs
    موضوع المحادثة
    die Themenwahl (n.) , [pl. Themenwahlen]
    اِخْتِيَارٌ الموضوع
    das Hauptthema (n.)
    موضوع رئيسي
    ein wichtiges Thema
    موضوع مهم
    ein allgemeines Thema
    موضوع عام
    ein persönliches Thema
    موضوع شخصي
    das Streitthema (n.)
    موضوع الخلاف
    die Forschungsthemen (n.) , Pl.
    موضوع البحث
    das Kernthema (n.)
    الموضوع الأساسي
    die Objekt-Beziehung (n.) , {med.}
    علاقة الموضوع {طب}
    das Filmthema (n.) , {tv.}
    موضوع الفيلم {تلفزيون}
    der Schutzgegenstand (n.)
    موضوع الحماية
    themenspezifisch (adj.)
    خاص بالموضوع
    belanglos (adj.)
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
    der Beratungsgegenstand (n.)
    موضوع التشاور
    der Themawechsel (n.)
    تغيَر الموضوع
    das Beziehungsthema (n.)
    موضوع العلاقة
    das Gesprächsthema (n.)
    موضوع الكلام
    dahinter kommen umgang.
    هرش الموضوع
    das Studienfach (n.) , {educ.}
    موضوع الدراسة {تعليم}
    dahinter kommen
    فهم الموضوع
    zerreden (v.) , {zerredete ; zerredet}
    لت وعجن في الموضوع
    die Hinführung zum Thema
    مقدمة للموضوع
    nicht zum Thema gehörig
    خارج الموضوع
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    der Streitgegenstand (n.) , {law}
    موضوع النزاع {قانون}