German-Arabic
    related Results
    die Leimauftragswalze (n.) , {tech.}
    أسطوانة طلاء الغراء {تقنية}
    vorgeleimt (adj.) , {Print.}
    مُلصَق بالغراء مسبقًا {طباعة}
    der Tapetenkleber (n.)
    غراء ورق الحائط
    die Leimfilmdicke (n.) , {tech.}
    سُمك شريط الغراء {تقنية}
    der Leimwerkdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء وحدة الغراء {تقنية}
    der Alleskleber (n.)
    غراء لجميع الأغراض
    die Quellmasse (n.) , {elect.}
    غراء منتفخ لمنع المياة {كهرباء}
    die Leimspaltautomatik (n.) , {tech.}
    النظام الأوتوماتيكي لشق الغراء {تقنية}
    alsbaldig (adj.)
    فَورِيّ
    das Gemeinschaftsprogramm (n.) , {tv.}
    بث فوري {تلفزيون}
    sofortig (adj.)
    فَوْرِيّ
    instant (adj.)
    فَوْرِيّ
    augenblicklich (adj.)
    فَورِيّ
    unverzüglich (adj.)
    فَوْرِيّ
    die sofortige Fälligkeit {econ.}
    استحقاق فوري {اقتصاد}
    das Hotdocking (n.) , {comp.}
    تركيب فوري {كمبيوتر}
    die Sofortbewertung (n.)
    تقييم فوري
    die Durchlaufheizung (n.)
    تسخين فوري
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مترجم فوري
    der Simultanübersetzer (n.)
    مترجم فوري
    der Sofortbeginn (n.)
    البدء الفوري
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    die augenblickliche Hinzuziehung (n.) , {law}
    الاستدعاء الفوري {قانون}
    die Augenblicksgefahr (n.)
    خطر فوري
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ الفوري {قانون}
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    تحويل فوري
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    die Sofortüberweisung (n.) , {bank}
    تحويل فوريّ {بنوك}