German-Arabic
    related Results
    die Bestellliste (n.)
    قائمة الطلبات
    der Anforderungshandler (n.) , {comp.}
    معالج الطلبات {كمبيوتر}
    die Anforderungsstruktur (n.) , {comp.}
    شجرة الطلبات {كمبيوتر}
    die Frachtaufträge (n.) , Pl.
    طلبات الشحن
    Anträge zur Eheschließung Pl.
    طلبات الزواج
    der Systemaufruf (n.) , {comp.}
    طلبات النظام {كمبيوتر}
    der Auftragsverarbeiter (n.) , {econ.}
    معالج الطلبات {اقتصاد}
    die Verbesserungswünsche (n.) , Pl.
    طلبات التحسين
    die Asylanträge (n.) , {law}
    طلبات اللجوء {قانون}
    höfliche Bitten Pl.
    طلبات مهذبة
    die Antragsunterlagen (n.) , Pl.
    وثائق الطلبات
    die britische Einbürgerungsanträge
    طلبات التجنس البريطاني
    die Vorbestellungen (n.) , Pl., {comp.}
    طلبات الحجز المسبق {كمبيوتر}
    die Anträge auf volle Gleichwertigkeit Pl., {educ.}
    طلبات المعادلة الكاملة {تعليم}
    die Anmeldezahlen (n.) , Pl.
    عدد طلبات التسجيل
    die Probefahrtanfragen (n.) , Pl., {Auto.}
    طلبات اختبار القيادة {سيارات}
    die Chatanfragen (n.) , Pl., {comp.}
    طلبات المراسلة الفورية {كمبيوتر}
    die Warenbestellungen (n.) , Pl.
    طلبات شراء السلع
    Auslieferungsersuchen (n.) , Pl., {law}
    طلبات تسليم المجرمين {قانون}
    Order Processing Pipeline {comp.}
    مسار معالجة الطلبات {كمبيوتر}
    das Routing von Anwendungsanforderungen (n.) , {comp.}
    توجيه طلبات التطبيقات {كمبيوتر}
    das Auftragsbearbeitungszentrum (n.)
    مركز معالجة الطلبات
    die Zugriffsanfragen für Webseiten (n.) , Pl., {comp.}
    طلبات مواقع ويب {كمبيوتر}
    die Kontaktanfragen (n.) , Pl., {comp.}
    طلبات جهة الاتصال {كمبيوتر}
    die Webanfrageneinschränkung (n.) , {comp.}
    التحكم في طلبات ويب {كمبيوتر}
    die Wohnungsgesuchen (n.) , Pl.
    طلبات البحث عن الشقق
    das Ordertracking-System (n.) , {econ.}
    نظام تتبع الطلبات {اقتصاد}
    der Einsendeschluss (n.)
    التاريخ النهائي لتلقي الطلبات
    aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
    بسبب زيادة حجم الطلبات
    die Drittmittelanträge (n.) , Pl.
    طلبات التمويل من طرف ثالث