German-Arabic
    related Results
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    عطّل
    außer Gefecht setzen (v.)
    عطّل
    durchkreuzen (v.) , {behindern}
    عَطّل
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    die Panne (n.) , [pl. Pannen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    das Festnetz (n.)
    الخط الأرضي
    erdhaft (adj.)
    أَرْضِيّ
    zufrieden stellen (v.)
    أَرْضَى
    zufriedenstellen (v.)
    أَرْضَى
    der Erdleiter (n.) , {elect.}
    الخط الأرضي {كهرباء}
    behagen (v.) , {behagte ; behagt}
    أَرْضَى
    das Festnetztelefon (n.) , {comp.}
    خط أرضي {كمبيوتر}
    terrestrisch (adj.)
    أَرْضِيّ
    die Grundlinie (n.)
    الخط الأرضي
    irdisch (adj.) , [irdischer ; am irdischsten ]
    أَرْضِيّ
    flach (adj.) , [flacher ; am flachsten ]
    أَرْضِيّ
    befriedigen (v.) , {befriedigte ; befriedigt}
    أَرْضَى
    abfinden (v.) , {fand ab / abfand ; abgefunden}
    أَرْضَى
    die Kartenfehlfunktion (n.)
    عطل البطاقة
    die Fehlzustandsmaskierung (n.) , {elect.}
    تخفى العطل {كهرباء}
    die Sammelstörung (n.) , {tech.}
    عُطل عام {تقنية}
    die Ausfallsicherung (n.) , {comp.}
    تأمين العطل {الحماية من الأعطال}، {كمبيوتر}
    die Fehleranzeige (n.) , {comp.}
    عرض العطل {كمبيوتر}
    der Totalausfall (n.) , {tech.}
    عطل كلي {تقنية}
    die Stördiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص العطل {تقنية}
    die Fehlzustandsbehebung (n.) , {elect.}
    تصحيح العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandsdiagnose (n.) , {elect.}
    تشخيص العطل {كهرباء}