German-Arabic
    related Results
    die Fallnummer (n.)
    رقم القضية
    die Haftsache (n.) , {law}
    قضية الحبس {قانون}
    die Gerichtsakte (n.) , {law}
    ملف القضية {قانون}
    die Auslieferungssache (n.) , {law}
    قضية التسليم {قانون}
    der Scheidungsprozess (n.) , [pl. Scheidungsprozesse] , {law}
    قضيَة الطلاق {قانون}
    die Aktenlage (n.) , {law}
    وضع القضية {قانون}
    die Profumo-Affäre (n.) , {hist.}
    قضية بروفومو {تاريخ}
    Vorgangs-Nr. {Tunesien}, {law}
    عدد القضية {قانون}
    das Umweltproblem (n.)
    قضية بيئية
    die Plagiatsaffäre (n.)
    قضية الانتحال
    die Auftragsvollmacht (n.) , {law}
    تفويض بالقضية {قانون}
    i. a. S {in anderer Sache}, abbr., {law}
    في قضية أخرى {قانون}
    ein anhängiges Verfahren {law}
    قضية معلّقة {قانون}
    die Nuklearfrage (n.) , {pol.}
    القضية النووية {سياسة}
    die Ibiza-Affäre (n.) , {econ.}
    قضية إيبيزا {اقتصاد}
    die Steueraffäre (n.)
    قضية ضريبية
    die Trent-Affäre (n.)
    قضية ترينت
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    توقيف القضية {قانون}
    der Fälschungsfall (n.) , {law}
    قضية تزوير {قانون}
    ein laufendes Verfahren {law}
    قضية معروضة {أمام المحكمة}، {قانون}
    eine Glaubenssache (n.)
    قضية دينية
    vorliegend {law}
    في القضية الحالية {قانون}
    das Aktenzeichen (n.) , {law}
    عدد القضية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Subjunktion (n.)
    قضية شرطية
    der Prozessierende (n.) , [pl. Prozessierenden] , {law}
    صاحب القضيَة {قانون}
    der Korruptionsprozess (n.) , {law}
    قضية فساد {قانون}
    die Scheidungssache (n.) , {law}
    قضية طلاق {قانون}
    der Dopingfall (n.)
    قضية المنشطات
    hypothetischer Vorschlag (n.)
    قضية فرضية