German-Arabic
    related Results
    durchlässig (adj.)
    نَفَّاذٌ
    luftdurchlässig (adj.)
    نفاذ للهواء
    der Internetzugang (n.) , {comp.,law}
    النفاذ للإنترنت {كمبيوتر،قانون}
    das Inkrafttretens des Vertrages (n.) , {law}
    نفاذ العقد {قانون}
    die Permeabilität (n.)
    قابليَّةُ النَّفاذ
    eine unverzügliche vollstreckbarkeit {law}
    نفاذ معجل {قانون}
    halbdurchlässig (adj.)
    شبه نفاذ
    die Durchfeuchtung (n.)
    نفاذ الرطوبة
    Datum des Inkrafttretens form., {law}
    تاريخ النفاذ {قانون}
    durchlässig (adj.) , {ecol.}
    يسمح بالنفاذ {بيئة}
    einstweilige Vollstreckung {law}
    نفاذ معجل {قانون}
    die Gesetzeskraft (n.) , {law}
    نفاذ القانون {قانون}
    der Geltungstag (n.)
    تاريخ النفاذ
    ohne Bewährung {law}
    مع الشغل والنفاذ {قانون}
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {elect.}
    عازل نفاذ {عارضة}، {كهرباء}
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ القانوني {قانون}
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ الفوري {قانون}
    die Durchdringbarkeit (n.)
    قابلية النفاذ
    die Durchlässigkeit (n.)
    قابلية النفاذ
    permeabel (adj.)
    يسمح بالنفاذ
    die Zugriffskontrolle (n.) , {comp.}
    ضبط النفاذ {كمبيوتر}
    die Lichttransmission (n.) , {phys.}
    نفاذ الضوء {فزياء}
    ausverkauft (adj.)
    نفاذ الكمية
    bis der Vorrat aufgebraucht
    حتى نفاذ الكمية
    die Rechtskraftbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة النفاذ القانوني {قانون}
    die Flächenversiegelung (n.)
    سطح غير نفاذ
    die Inkraftsetzung (n.) , {law}
    دخول حيز النفاذ {قانون}
    die Innenraum-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ داخلى {عارضة داخلية}، {كهرباء}
    der Sieg der Gottessache (n.)
    نفاذ أمر الله
    der Random-Access Memory (n.) , {comp.}
    ذاكرة النفاذ العشوائي {كمبيوتر}