German-Arabic
    related Results
    der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    مبدأ التناسب {قانون}
    der Proportionalbereich (n.) , {elect.}
    منطقة التناسب {كهرباء}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Bereich eingeschränkter Proportionalität (n.) , {elect.}
    منطقة التناسب المحدود {كهرباء}
    die Komproportionierung (n.)
    تفاعل تناسب مشترك
    das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
    تناسب الأداء مع السعر
    zephalopelvine Disproportion (n.) , {med.}
    لا تناسب رأسي حوضي {طب}
    strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {law}
    اختبار تناسب صارم {قانون}
    der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
    مبدأ التناسب الزمني
    sehr gut passen
    تناسب بشكل جيد جداً
    altersgerecht (adv.)
    تناسب فئة عمرية مستهدفة
    die landestypische Architektur (n.)
    عمارة تناسب السمة المحلية
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {comp.}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    keinerlei
    عَدَم
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    der Fortfall (n.) , {Geom.}
    عدم استمرار {هندسة}
    das Nichterkennen (n.)
    عدم التعرف
    die Entpolitisierung (n.) , {pol.}
    عدم تسييس {سياسة}
    die Sinnlosigkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Nichtteilnahme (n.)
    عدم المشاركة
    die Ahnungslosigkeit (n.)
    عدم المعرفة
    das Unbehagen (n.)
    عدم الراحة
    die Absenz (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {educ.}
    عَدَمُ الحُضُور {تعليم}
    die Unmissverständlichkeit (n.) , {law}
    عدم الالتباس {قانون}
    die Vergeblichkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم الاكتراث