German-Arabic
    related Results
    die Instabilität (n.)
    عَدَمُ ثَبَات
    die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
    عدم المطابقة
    das Nichteinhalten (n.)
    عدم الامتثال
    die Ungültigkeit (n.) , {law}
    عدم صحة {قانون}
    die Unverhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    عدم تناسب {قانون}
    die Nichteinigung (n.)
    عدم اتفاق
    die Aplasie (n.) , {med.}
    عدم التنسج {طب}
    die Unsicherheit (n.)
    عدم التيقّن
    die Unprofessionalität (n.)
    عدم الإحتراف
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    عدم التيقّن
    die Ausladung (n.)
    عدم الدعوة
    das Nicht-Tragen (n.)
    عدم الارتداء
    die Bündnisfreiheit (n.) , {pol.}
    عدم الانحياز {سياسة}
    die Unwirtschaftlichkeit (n.) , {econ.}
    عدم كفاءة {اقتصاد}
    die Leistungsschwäche (n.)
    عدم قدرة
    die Ineffizienz (n.)
    عدم قدرة
    die Ahnungslosigkeit (n.)
    عدم المعرفة
    nimm's mir nicht übel
    عدم المؤاخذة
    die Unrichtigkeit (n.)
    عدم الدقة
    die Ungleichzeitigkeit (n.)
    عدم التزامن
    gefällt nicht {comp.}
    عدم الإعجاب {كمبيوتر}
    das Dereferenzieren (n.) , {comp.}
    عدم مرجعية {كمبيوتر}
    die Unrichtigkeit (n.)
    عدم الصحة
    die Agenesie (n.) , {med.}
    عدم التخلق {طب}
    das Dementi (n.) , [pl. Dementis] , {eng.}
    عدم مسؤولية
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    das Außerbetriebsetzen (n.) , {bei der Echosteuerung}, {comm.}
    عدم تمكين {التحكم بالصدى}، {اتصالات}
    die Absenz (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {educ.}
    عَدَمُ الحُضُور {تعليم}
    die Gitterstörstelle (n.) , {elect.}
    عدم الانتظام {لشبكة بلورية}، {كهرباء}
    der Nichtantritt (n.)
    عدم الحضور