German-Arabic
    related Results
    der Schweller (n.) , {Auto.}
    عَتَبَة {سيارات}
    die Schwelle (n.) , [pl. Schwellen]
    عَتَبَة [ج. أعتاب]
    die 5%-Hürde (n.) , {pol.}
    عتبة الـ 5 % {سياسة}
    der Architrav (n.)
    عَتَبَة
    unzulässiger Lieferant {comp.}
    مورّد غير مسموح به {كمبيوتر}
    zulässige Domänen {comp.}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    unzulässige Beeinflussung (n.) , {law}
    تأثير غير مسموح به {قانون}
    die maximal zugelassenen Geschwindigkeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    السرعات القُصوى المسموح {سيارات}
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    tolerierbare Grenze (n.) , Pl., {tech.,Scie.}
    حُدود التفَاوُتِ المَسموح {تقنية،علوم}
    die Absetzung für Substanzverringerung (n.) , {econ.}
    مسموح استنفاذ الأصول {اقتصاد}
    die Toleranz für Preisabweichung (n.) , {comp.}
    التفاوت المسموح به في السعر {كمبيوتر}
    die Toleranzfrequenz (n.) , {Eng.}
    التردد التفاوتى المسموح {هندسة}
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    die Allgemeintoleranz (n.) , {tech.}
    التفاوت المسموح به عمومًا {تقنية}
    der zulässige Bodendruck (n.) , {ecol.}
    ضغط التربة المسموح به {بيئة}
    Fremdzugriff (n.)
    نفاذ غير مسموح به
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {ecol.}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    unerlaubter Zugriff (n.) , {comp.}
    نفاذ غير مسموح به {كمبيوتر}
    die allgemeine Handlungsfreiheit
    كل ما هو غير ممنوع مسموح به
    Alles im grünen Bereich
    ضمن حدود المسموح
    die Geschwindigkeitstoleranz (n.) , {Auto.}
    تفاوت السرعة المسموح به {سيارات}
    der Raucherplatz (n.)
    مكان مسموح به التدخين
    erlaubte Getränke Pl.
    المشروبات المسموح بها
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    der Imam-Husain-Schrein (n.)
    العتبة الحسينية
    aerobe Schwelle (n.) , {sport}
    العتبة الهوائية {رياضة}
    die Auslöseschwelle (n.) , {tech.}
    عتبة الإطلاق {تقنية}
    die Luxusschwelle (n.)
    عتبة الرفاهية
    die Entscheidungsschwelle (n.)
    عتبة القرار