German-Arabic
    related Results
    UDI-Kennzeichnung {Unique Device Identification-Kennzeichnung}, abbr., {med.}
    بطاقة تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {طب}
    der Strahlenverdichtungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل ضغطِ الحزمة {كهرباء}
    das Begrenzungsmaß (n.) , {eines Tonsignalpegels}, {tv.}
    عامل تحديد {مستوى إشارة صوتيّة}، {تلفزيون}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {med.}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Ausweisdokumente (n.) , Pl.
    أوراق الهوية
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {law}
    أوراق الهوية {قانون}
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    anonym (adj.) , [anonymer ; am anonymsten ]
    مجهول الهوية
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    die ID-Karte (n.)
    بطاقة الهوية
    die Prozessidentität (n.) , {comp.}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    gesichtslos (adj.)
    مجهول الهوية
    das Identitätsgeschlecht (n.) , {psych.}
    جنس الهوية {علم نفس}
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die Identifizierungsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die ID-Nummer (n.)
    رقم الهوية
    die Identitätskrisen (n.) , Pl.
    أزمات الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {law}
    رقم الهوية {قانون}
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    der Ausweistyp (n.) , {law}
    نوع الهوية {قانون}
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية