German-Arabic
    related Results
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Entwicklungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التطوير
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    höhere Gewalt {law}
    ظروف قاهرة {قانون}
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {med.}
    ظروف معقمة {طب}
    die Wettersituationen (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الطقس {طقس}
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    widrige Umstände Pl.
    الظروف المعاكسة
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Arbeitsbedingung (n.)
    ظروف العمل
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    u.U. abbr.
    في ظروفٍ معينة
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl., {ind.}
    الظروف المُحيطة {صناعة}
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    die Wachstumsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Prüfungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الامتحان
    der Unfallhergang (n.) , {,law}
    ظروف الحادث {عامة،قانون}