German-Arabic
    related Results
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    أصْل
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte] , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    أصْل
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أصْل [ج. أصول]
    die übergeordnete Lösung (n.) , {comp.}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    übergeordnetes Element {comp.}
    أًصْلٌ {كمبيوتر}
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    Origin
    أصل
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    der Vorfahr (n.)
    أصل
    das Manuskript (n.) , [pl. Manuskripte]
    أصْل [ج. أصول]
    im Grunde genommen
    في الأصل
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    übergeordnet (adj.) , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
    أصْل [ج. أصول]
    die Herkunftssprache (n.)
    لغة الأصل
    originalgetreu (adj.)
    طبق الأصل
    psychogen (adj.) , {med.}
    نفساني الاصل {طب}
    der Ursprung der Welt
    أصل العالم {لوحة}
    der Sprachursprung (n.) , {lang.}
    أصل اللغة {لغة}
    der Verbstamm (n.)
    أصل الفعل
    die Herkunftsfamilie (n.)
    عائلة من أصل
    der Mannesstamm (n.)
    أصل الرجل
    der Gründungsmythos (n.)
    أسطورة الأصل
    die Wortstammerkennung (n.) , {comp.}
    أصل الكلمة {كمبيوتر}
    die Leistenregion (n.) , {med.}
    أصْلُ الفَخِذِ {مغبن}، {طب}
    ethnischer Hintergrund (n.)
    الأصل العرقي
    der Produktmaster (n.) , {comp.}
    أصل المنتج {كمبيوتر}
    eine ausländische Herkunft
    من أصل أجنبي