German-Arabic
    related Results
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {comp.}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
    تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
    die Schaltfläche (n.)
    زر التشغيل
    die Einschalttaste (n.) , {tech.}
    زر التشغيل {تقنية}
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    تَشْغِيلٌ
    das Wiedergeben (n.) , {comp.}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Arbeitsvermittlung (n.) , [pl. Arbeitsvermittlungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {comp.}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Anschaltungsknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Bedienauftrag (n.) , {Auto.}
    أمر التشغيل {سيارات}
    hochfahren (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    die Fehlfunktion (n.) , {elect.}
    تشغيل خاطئ {كهرباء}
    der Laufmeter (n.) , {tech.}
    عداد تشغيل {تقنية}
    die Jugendbeschäftigung (n.) , {econ.}
    تشغيل الشباب {اقتصاد}
    das Funktionsversagen (n.) , {elect.}
    إخفاق في التشغيل {كهرباء}
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    أنشطة التشغيل {اقتصاد}
    der Motorlauf (n.)
    تشغيل المحرك
    der Flughafenbetrieb (n.)
    تشغيل المطارات
    das Shutdown (n.)
    ايقاف التشغيل
    der Wiedergabe-Manager (n.) , {comp.}
    إدارة التشغيل {كمبيوتر}
    die Betriebsdauer (n.) , {elect.}
    فترة التشغيل {كهرباء}
    booten (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    der Neustart (n.) , {comp.}
    إعادة التشغيل {كمبيوتر}
    der Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل منعزل {كهرباء}
    die Zufallswiedergabe (n.) , {comp.}
    تشغيل الكل عشوائيًا {كمبيوتر}
    der Stichbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل شعاعي {لقسم من الشبكة}، {كهرباء}