German-Arabic
    similar Results
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار
    Kein Missbrauch und keine Schädigung {,relig.}
    لاضرر ولاضرار {عامة،دين}
    der Schadenersatz (n.) , {law}
    تعويض عن الأضرار {قانون}
    die Schadenverhütung (n.) , [pl. Schadenverhütungen] , {law}
    الوقاية من الأضرار {قانون}
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    die Schadenanzeige (n.)
    شكوى وقوع أضرار
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    الالتزام بدفع الأضرار
    die Schadenfreiheitsklasse (n.)
    فئة خالية من الأضرار
    der Schadensersatzanspruch (n.)
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار
    der Schmerzensgeldanspruch (adj.) , form., {law}
    مطالبة بالتعويض عن الأضرار {قانون}
    der Schadensersatzprozess (n.)
    إجراءات التعويض عن الأضرار
    Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات بالتعويض عن الأضرار
    die Krise unbeschadet überstehen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    der Regress (n.) , Sing., {law,econ.}
    اللُّجُوْء إِلى طَلَبِ تَعْوِيْضِ الأََضْرَار {قانون،اقتصاد}
    über eine Krise unbeschadet hinwegkommen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    Anspruch auf Schadensersatz haben {law}
    لديه الحق في الحصول على تعويض الأضرار {قانون}
    die Schadenfreiheitsrabatt (n.)
    علاوة تدفعها شركة التأمين لسبب عدم مطالبتها بتعويض أضرار