German-Arabic
    related Results
    die Kraftstoffeignung (n.) , {Auto.}
    صلاحية الوقود {سيارات}
    die Gültigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصلاحية
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    فترة الصلاحية
    die Rechtswirksamkeit (n.)
    صلاحية قانونية
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    die Lagerung und Haltbarkeit
    التخزين والصلاحية
    abgelaufen (adj.)
    منتهي الصلاحية
    die Haltbarkeitsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الصلاحية
    der Gültigkeitsbereich (n.) , {law}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    der Gültigkeitstag (n.)
    يوم الصلاحية
    die Schiffbarkeit (n.)
    صلاحية للملاحة
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية {قانون}
    die Rangiererlaubnis (n.) , {transport.}
    صَلاَحِيَةٌ المُنَاورة {نقل}
    die Gebrauchsfähigkeit (n.) , {tech.}
    الصلاحية التشغيلية {تقنية}
    die Gebrauchsfähigkeit (n.) , {tech.}
    صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
    die Betriebsfähigkeit (n.) , {tech.}
    صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
    das Haltbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
    فترة الصلاحية {كمبيوتر}
    die Bewohnbarkeit (n.)
    الصلاحية للسكن
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    die Kartengültigkeit (n.)
    صلاحية الكرت
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    der Haltbarkeitszeitraum (n.)
    فترة الصلاحية
    die Gesetzgebungszuständigkeit (n.) , [pl. Gesetzgebungszuständigkeiten] , {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    hohe Gültigkeit (n.)
    صلاحية عالية
    die Blankovollmacht (n.) , [pl. Blankovollmachten] , {econ.}
    صلاحية تامة {اقتصاد}
    die Validitätsaspekte (n.) , Pl.
    جوانب الصلاحية
    die übertragene Befugnis (n.) , {law}
    صلاحية مخولة {قانون}
    die Befugnis zur Gesetzgebung {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {law}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    räumliche Gültigkeit (n.) , {law}
    الصلاحية المكانية {قانون}