German-Arabic
    related Results
    sachliche Analyse (n.)
    التحليل الواقعي
    unrealistisch (adj.)
    غير واقعي
    die Tatbestandsverwirklichung (n.)
    الإدراك الواقعي
    wesenlos (adj.) , [wesenloser ; am wesenlosesten ]
    غير واقعيَ
    eine irreale Bedingung
    شرط غير واقعي
    die irreale Möglichkeit
    احتمال غير واقعي
    die irreale Welt (n.)
    عالم غير واقعي
    realistische Zukunftsperspektive (n.)
    منظور مستقبلي واقعي
    irreale Vergleiche Pl.
    مقارنات غير واقعي
    realer Klang {comp.}
    ميزة الصوت الواقعي {كمبيوتر}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {law}
    الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    irgendetwas {Pronomen}
    أي شيء
    etwas (adv.)
    شَيْءٌ
    kein Ding umgang.
    لا شيء
    irgendwas (adv.)
    شيء ما
    das Objekt (n.)
    شيءٌ
    irgendwas (adv.)
    أيَ شيء
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء