German-Arabic
    related Results
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    die Sicherungsaufsicht (n.)
    الإشراف الأمني
    die redaktionelle Betreuung (n.) , {jorn.}
    الإشراف التحريري {صحافة}
    die zivile Überwachung (n.)
    إشراف مدني
    unter Sachleitung {law}
    تحت إشراف {قانون}
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    die Anzeigenerstattung (n.) , {law}
    تقديم الشكوى {قانون}
    das Rügerecht (n.) , {law}
    الحق في تقديم شكوى {قانون}
    der Verlust des Rügerechts (n.) , {law}
    سقوط الحق في الشكوى {قانون}
    sich beschweren (v.)
    رفع شكوى
    eine Beschwerde einreichen
    قدم شكوى
    die beschwerdeführende Person (n.) , {law}
    مقدم الشكوى {قانون}
    eine Anzeige erstatten
    قدم الشكوى
    BvR {Verfassungsbeschwerde}, abbr., {law}
    شكوى دستورية {قانون}
    die Reklamation (n.)
    شكوى مستهلك
    die Klageeinreichung (n.)
    تقديم شكوى
    die Reklamationsbearbeitung (n.)
    تعامل مع الشكوى
    die Hauptbeschwerde (n.) , {med.}
    الشَّكْوَى الرَّئيسِيَّة {طب}
    der Beschwerdeeingang (n.)
    ورود الشكوى
    sich beschweren (v.)
    قدم شكوى
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى الزبون
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى العميل
    ohne Beanstandung
    دون شكوى
    die Aufsichtsbeschwerde (n.) , form., {,law}
    شكوى رقابية {عامة،قانون}
    die Reklamationsannahme (n.)
    قبول الشكوى
    die Beschwerde-Nr. (n.) , {law}
    رقم الشكوى {قانون}
    der Beschwerdeführer (n.) , {law}
    مقدم الشكوى {قانون}
    der Reklamationsantrag (n.)
    طلب الشكوى
    das Reklamationsformular (n.)
    نموذج شكوى
    das Reklamationsformular (n.)
    استمارة الشكوى