German-Arabic
    related Results
    bewilligte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    besuchbar (adj.)
    مفتوحة للجمهور
    offenhalten (adj.)
    تبقى مفتوحة
    eine offene Stadt {admin.}
    مدينة مفتوحة {إدارة}
    offener Brief
    رسالة مفتوحة
    der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {ecol.}
    المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}
    die Offenporigkeit (n.) , {med.}
    مسامية مفتوحة {طب}
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    das Freiland (n.) , {agr.}
    الأراض المفتوحة {زراعة}
    die offene Chirurgie (n.) , {med.}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    das Apartment (n.)
    شَقَّة
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]
    die Etagenwohnung (n.) , [pl. Etagenwohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]
    das Appartement (n.)
    شَقَّة
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    ATP Challenger Vancouver {sport}
    بطولة فانكوفر المفتوحة {رياضة}
    die Offenmarktpolitik (n.) , {pol.,econ.}
    سياسة السوق المفتوحة {سياسة،اقتصاد}
    die Leerlaufspannung (n.) , {elect.}
    جهد الدائرة المفتوحة {كهرباء}
    der aufgeschnittene Regelkreis (n.) , {elect.}
    دائرة ضبط مفتوحة {كهرباء}
    offenes Interesse (n.) , {law,econ.}
    عقد الخيارات المفتوحة {قانون،اقتصاد}
    mit offenen Augen schlafen
    نوم بعيون مفتوحة
    ATP Istanbul {sport}
    بطولة إسطنبول المفتوحة {رياضة}
    WTA Auckland {sport}
    أوكلاند المفتوحة للسيدات {رياضة}
    die offene Dreieckschaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة دلتا مفتوحة {كهرباء}
    OpenCourseWare {comp.}
    مناهج التدريس المفتوحة {كمبيوتر}
    das Arbeitsstromprinzip (n.)
    مبدأ الدائرة المفتوحة
    der Tagebau (n.)
    حفرة مفتوحة السطح
    das Nerv-Theorem {ant.}
    عصب التغطية المفتوحة {تشريح}
    offenes Peer-Review
    مراجعة أقران مفتوحة