German-Arabic
    related Results
    koschere (n.) , Pl., {nutr.}
    أطعمة موافِقة للشريعة اليهودية {تغذيه}
    Moses zerschmettert die Gesetzestafeln {relig.}
    موسى يلقي ألواح الشريعة {دين}
    das Schilfrohr (n.) , {bot.}
    نبات الغاب {نبات}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    der Rohrammer (n.) , {zool.}
    درسة الغاب {الحيوان}
    die Feuerkoralle (n.) , {zool.}
    غاب البحر {الحيوان}
    die Rotbeinige Baumwanze (n.) , {zool.}
    فاسية الغاب {الحيوان}
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Waldschnepfe (n.) , {zool.}
    ديك الغاب {الحيوان}
    das Bewusstsein verlieren (v.)
    غَابَ عن الوَعْيِ
    aus den Augen verlieren
    غاب عن البال
    aus den Augen verloren
    غاب عن الأنظار
    bewusstlos werden
    غَابَ عن الوَعي
    ohnmächtig werden
    غَابَ عن الوَعْيِ
    das Pfahlrohr (n.)
    غاب عملاق
    aus dem Auge verlieren
    غاب عن البال
    der Orang-Utan (n.) , {zool.}
    إنسان الغاب {قرد}، {الحيوان}
    die Feuerkorallen (n.) , Pl.
    غاب البحر
    jdn./etw. aus den Augen verlieren
    غاب عن البصر
    Teichrohrsänger
    هازجة الغاب
    der Sumatra-Orang-Utan {zool.}
    إنسان الغاب السومطري {الحيوان}
    der Borneo-Orang-Utan (n.) , {zool.}
    إنسان الغاب البورنيوي {الحيوان}
    der Drosselrohrsänger (n.) , {Vogel}, {zool.}
    هازجة الغاب الكبيرة {الحيوان}
    es klingeln lassen
    ذَكِّر بشيء غاب عن البال أو الذهن
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}