German-Arabic
    related Results
    nach Vollzug der Ehe {law}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {ecol.}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
    قنطرة متحكم بها {كهرباء}
    ein beschädigtes Auto
    سياره بها تلف
    zulässige Domänen {comp.}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    manipulierte Bilder Pl.
    صور تم التلاعب بها
    abgegebene Stimmen {Pl.}, {pol.}
    الأصوات المُدلى بها {سياسة}
    die Richtgeschwindigkeit (n.)
    السرعة الموصى بها
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    die Fütterungsempfehlung (n.)
    التغذية الموصى بها
    der Buchtipp (n.) , {lit.}
    الكتب الموصى بها {أدب}
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    u.U. {und Umgebung}, abbr.
    والمناطق المحيطة بها
    erlaubte Getränke Pl.
    المشروبات المسموح بها
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    zulässige Umgebungseinflüsse (n.) , Pl., {ecol.}
    التأثيرات البيئية المسموح بها {بيئة}
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    تحديد السرعة المسموح بها
    die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
    السرعة القصوى المسموح بها
    ferngesteuertes Auto
    سيارة متحكم بها عن بعد
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    ignorieren (v.) , {ignorierte ; ignoriert}
    ضرب بها عرض الحائط
    die zulässige Gesamtmasse (n.) , {Auto.}
    الكتلة الإجمالية المسموح بها {سيارات}
    der Aufhänger (n.) , {,jorn.}
    جُزْئِيّة تَسْتَهِلُّ بها المَوضُوْع {عامة،صحافة}
    gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {law}
    الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
    empfohlene Behandlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {med.}
    تدابير العلاج الموصى بها {طب}
    die Fahrschaltersteuerung (n.) , {elect.}
    معدة متحكم بها مباشرة {كهرباء}
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {comp.,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    zulässige Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة المسموح بها {تقنية}