German-Arabic
    related Results
    der Agressivnotstand (n.) , {law}
    حالة الطوارئ العدوانية {قانون}
    der Defensivnotstand (n.)
    حالة الطوارئ الدفاعية
    der Klimanotstand (n.)
    إعلان حالة الطوارئ المناخية
    das Notfall-Frischluftsystem (n.) , {Notfall-Frischluftsystem}, {Auto.}
    نظام الإمداد بالهواء المتجدد في حالة الطوارئ {سيارات}
    NFS {Notfall-Frischluftsystem}, abbr., {Auto.}
    نظام الإمداد بالهواء المتجدد في حالة الطوارئ {سيارات}
    das Beenden (n.) , {comp.}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    das Einfrieren (n.)
    إِيقاف
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    إِيقاف
    das Aufhören (n.)
    إِيقَاف
    die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف
    das Stop (n.)
    إِيقاف [ج. إيقافات]
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {pol.}
    إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Stopknopf (n.)
    زر إيقاف
    der Fortfall (n.) , {Geom.}
    ايقاف {هندسة}
    die Stopplinie (n.)
    خط الإيقاف
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    das Shutdown (n.)
    ايقاف التشغيل
    das Abschaltkolben (n.) , {Auto.}
    كباس إيقاف {سيارات}
    das Aussetzen (n.)
    إيقاف التنفيذ
    der Haltepuffer (n.) , {tech.}
    مصد الإيقاف {تقنية}
    die Parkstellung (n.) , {Auto.}
    وضع الإيقاف {سيارات}
    die Abschaltkraft (n.) , {tech.}
    قوة الإيقاف {تقنية}
    der Sperrfilter (n.) , {Viertelwellen}, {elect.}
    مرشح إيقاف {ربع موجه}، {كهرباء}
    das Ausschalten (n.) , {tech.}
    إيقاف تشغيل {تقنية}
    das Abschaltrelais (n.) , {Auto.}
    مُرحّل إيقاف {سيارات}