German-Arabic
    related Results
    die zertifizierte Software (n.) , {comp.}
    برنامج معتمد {كمبيوتر}
    vertrauenswürdig (adj.)
    مُعْتَمَد عَلَيْه
    zugelassener Impfstoff (n.) , {med.}
    لقاح معتمد {طب}
    autorisierter Händler (n.) , {law,Auto.}
    مُوزِّع معتمد {قانون،سيارات}
    der autorisierter Händler (n.)
    وكيل معتمد
    antikörperabhängig (adj.) , {biol.,med.}
    معتمد على الضد {أحياء،طب}
    staatlich zugelassener Übersetzer
    مترجم معتمد
    ein beglaubigter Scheck (n.) , {bank}
    شيك معتمد {بنوك}
    ein vereidigter Makler {econ.}
    وسيط معتمد {اقتصاد}
    ein bestellter Makler {econ.}
    وسيط معتمد {اقتصاد}
    ein zugelassener Anwalt {law}
    محام معتمد {قانون}
    staatlich geprüfter Übersetzer
    مترجم معتمد
    angewiesen auf
    معتمد على
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    معتمد عليه
    ein autorisiertes Zentrum {educ.}
    مركز معتمَد {تعليم}
    autorisierter Benutzer {comp.}
    مستخدم معتمد {كمبيوتر}
    genehmigter Kreditor {comp.}
    مورّد معتمد {كمبيوتر}
    autorisierter Vertragshändler {comp.}
    موزع معتمد {كمبيوتر}
    instrumentbasiert (adj.)
    معتمد على الأجهزة
    ein beurkundender Notar (n.) , {law}
    كاتب عدل معتمَد {قانون}
    zertifizierte Emissionsminderung (n.) , {ecol.}
    تقليل الانبعاثات المعتمد {بيئة}
    biotinabhängig (adj.) , {chem.}
    معتمد على البيوتين {كمياء}
    eigenverantwortlich (adj.)
    معتمد على نفسه
    akkreditierter Studiengang {educ.}
    برنامج دراسة معتمَد {تعليم}
    evidenzbasiert (adj.) , {educ.,Scie.}
    مُعْتَمِد على الدليل {تعليم،علوم}
    systemabhängig (adj.)
    معتمِد على النظام
    eine qualifizierte elektronische Signatur (n.) , {law}
    توقيع إلكتروني معتمَد {قانون}
    wetterabhängig (adj.)
    معتمد على الطقس
    zeitabhängig (adj.)
    معتمد على الوقت
    hormonabhängig (adj.) , {med.}
    معتمد على الهرمونات {طب}