German-Arabic
    related Results
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    سَجَّلَ
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
    سَجَّلَ
    inskribieren (v.) , {Österr.}
    سَجَّلَ {النمسا}
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    das Log (n.)
    سِجِلّ
    listen (v.) , {listete , gelistet}, {,sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
    سَجَّلَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    سَجَّلَ
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    سَجَّلَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}
    سَجَّلَ
    die Registratur (n.) , {law}
    سِجِلّ {قانون}
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    die Hauptanschlussleitung (n.) , {comm.}
    خطّ رئيسي {اتصالات}
    haupt- (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    vorrangig (adj.)
    رَئِيسِيّ
    kardinal (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    hauptsächlich (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    der Hauptdeich (n.) , {ecol.}
    سد رئيسيّ {بيئة}
    die Hauptbahn (n.)
    الخط الرئيسي
    zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
    رَئِيِسيٌّ