German-Arabic
    related Results
    verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
    سَبَّبَ
    die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    motivieren (v.) , {motivierte ; motiviert}
    سَبَّبَ
    beiführen (v.)
    سَبَّبَ
    heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
    سَبَّبَ
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    substantiieren (v.)
    سبّب
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    سَبَّبَ
    veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
    سَبَّبَ
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    سَبَّبَ
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    سَبَّبَ
    der Grund der Aussonderung (n.) , {law}
    سبب الاستبعاد {قانون}
    der Grund der Zahlung (n.) , {econ.}
    سبب الدفع {اقتصاد}
    der Verwendungszweck (n.) , {bank}
    سبب التحويل {بنوك}
    anlasslos (adj.)
    بلا سبب
    die Krankheitsursache (n.)
    سبب المرض
    der Erwägungsgrund (n.)
    سبب النظر في
    die Inflationsursache (n.)
    سبب التضخم
    der Tatanlass (n.) , {law}
    سبب الجريمة {قانون}
    die genetische Ursache (n.) , {med.}
    سبب وراثي {طب}
    der Stundungsgrund (n.)
    سبب التأجيل
    das Kaufargument (n.)
    سبب الشراء
    die Ursache für die Erkrankung
    سبب المرض
    die Ursache des Todes
    سبب الموت
    ach, darum
    أه، هذا هو السبب
    der Verfolgungsgrund (n.)
    سبب الملاحقة
    Grund der abwesenheit
    سبب الغياب
    Was steckt dahinter?
    ما السبب وراءه؟
    die Idiopathie (n.)
    مجهول السبب