German-Arabic
    related Results
    der Stecker (n.) , [pl. Stecker]
    اِتِّصَالٌ
    die Konnexion (n.)
    اِتِّصَالٌ
    das Anrufen (n.) , {comp.}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}
    die Konnektivität (n.) , {comp.}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    اِتِّصَالٌ
    der Anruf (n.) , [pl. Anrufe] , {comm.}
    اِتِّصَالٌ {نداء}، {اتصالات}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    اِتّصال {تقنية}
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    اِتِّصَالٌ
    erster Kontakt {comp.}
    اتصال مبدئي {كمبيوتر}
    die Verbindungsanfrage (n.) , {comp.,Elect.}
    طلب الاتصال {كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Sichtkontakt (n.)
    اتصال بالنظر
    erreichbar (adj.)
    يمكن الاتصال به
    die getaktete Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال محدود {كمبيوتر}
    die Kontaktdaten (n.) , Pl.
    بيانات الاتصال
    die Kommunikationsabläufe (n.) , Pl.
    عمليات الاتصال
    das Anrufsymbol (n.) , {comp.}
    أيقونة الاتصال {كمبيوتر}
    eine starre Verbindung (n.) , {med.}
    اتصال جامد {طب}
    die Kommunikationsinstrumente (n.) , Pl.
    أدوات الاتصال
    Verbindung unterbrochen
    انقطع الاتصال
    die Kontaktseite (n.) , {internet}
    صفحة الاتصال {أنترنت}
    Telefone anrufen {comp.}
    الاتصال بالهواتف {كمبيوتر}
    der Polizei-Notruf (n.)
    الإتصال بالنجدة
    sich verwählen (v.)
    أخطأ في الاتصال
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال
    die Sprachverbindung (n.) , {comp.}
    الاتصال الصوتي {كمبيوتر}
    im Gespräch {comp.}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}
    die Rückrufnummer (n.)
    رقم رد الاتصال
    das Telefongespräch (n.) , [pl. Telefongespräche]
    إتِصال هاتفي
    der Kontaktaufbau (n.)
    بناء إتصال
    die Fahrzeugverbindung (n.) , {Auto.}
    الاتصال بالمركبة {سيارات}