German-Arabic
    related Results
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    فَتَحَ
    einleiten (v.) , {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}
    فَتَحَ
    aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}
    فَتَحَ
    anreißen (v.) , {riss an / riß an / anriss / anriß ; angerissen}
    فَتَحَ
    aufdrehen (v.) , {drehte auf / aufdrehte ; aufgedreht}
    فَتَحَ
    anstechen (v.) , {stach an / anstach ; angestochen}
    فَتَحَ
    anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}
    فَتَحَ
    der Aufschluss (n.) , [pl. Aufschlüsse]
    فَتْحٌ
    anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}
    فَتَحَ
    ausspannen (v.) , {spannte aus / ausspannte ; ausgespannt}
    فَتَحَ
    auspacken (v.) , {packte aus / auspackte ; ausgepackt}
    فَتَحَ
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    فَتَحَ
    entriegeln (v.)
    فتح القفل
    aufhebeln (v.)
    فتح بالقوّة
    aufhebeln (v.) , {tech.}
    فتح بعتلة {تقنية}
    Halte deine Augen offen!
    فتّح عينك!
    aufstemmen (v.)
    فتح بالقوة
    die Wiedereröffnung (n.) , {econ.}
    إعادة فتح {اقتصاد}
    das Öffnungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء الفتح {تقنية}
    versehentliches Öffnen (n.) , {tech.}
    الفتح سهوًا {تقنية}
    versehentliches Öffnen (n.) , {tech.}
    الفتح العرضي {تقنية}
    die Ringauftrennung (n.) , {elect.}
    فتح الحلقة {كهرباء}
    Perspektive eröffnen
    فتح آفاق
    das Konto eröffnen
    فتح حساب
    die Islamische Eroberung {hist.}
    الفتح الإسلامي {تاريخ}
    aufschieben (v.)
    فتح بتحريكه
    der Eroberungstrip (n.)
    رحلة الفتح
    aufknöpfen (v.)
    فتح الأزرار
    die Türöffnung (n.)
    فتح الباب