German-Arabic
    related Results
    stilllegen (v.)
    عَطَّلَ
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    untauglich machen (v.)
    عطّل
    entgleisen (v.)
    عطّل
    der Doppelerdschluss (n.) , {elect.}
    عطل مزدوج {كهرباء}
    der Fehlerschutz (n.) , {elect.}
    وقاية العطل {كهرباء}
    der Erdschluss (n.) , {ind.}
    عطل أرضي {صناعة}
    die Fehlerspannung (n.) , {elect.}
    جهد العطل {كهرباء}
    die elektrische Störung
    عطل كهرباء
    die Urlaubsreisen (n.) , Pl.
    رحلات العطل
    der Männerurlaub (n.)
    عطل مع رجالة
    der Mehrfacherdschluss (n.) , {elect.}
    عطل متعدد {كهرباء}
    die Schulferien (n.) , Pl., {educ.}
    العطل المدرسية {تعليم}
    die Sperrzeit (n.) , {elect.}
    فترة عطل {كهرباء}
    das Fehlerortungsgerät (n.) , {elect.}
    موقع العطل {كهرباء}
    die Fehlerortung (n.) , {elect.}
    موقع العطل {كهرباء}
    der Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار العطل {كهرباء}
    an Feiertagen
    في أيام العطل
    das Ausfallrisiko (n.)
    خطر العطل
    der sich ausweitende Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    die Reparatur (n.)
    إصلاح عطل
    in den Feiertagen
    في أيام العطل
    der Kommutierungsversager (n.) , {elect.}
    عطل تبديل {كهرباء}
    die Autopanne (n.)
    عطل المركبة
    der Isolationsfehler (n.) , {elect.}
    عطل في العزل {كهرباء}
    der Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار في العطل {كهرباء}
    der Teilfehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار العطل {كهرباء}
    die Fehlerimpedanz (n.) , {elect.}
    معاوقة العطل {كهرباء}
    die Funktionsstörung (n.) , {tech.}
    عُطل وظيفيّ {تقنية}
    sicher bei Ausfall {transport.}
    عطل آمن {نقل}