German-Arabic
    related Results
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen] , {comp.}
    حَظْر {كمبيوتر}
    das Verbotsschild (n.)
    حَظْر
    das Blockieren (n.) , {comp.}
    حَظْر {كمبيوتر}
    die Abriegelung (n.) , {mil.}
    حَظْر {جيش}
    den Lockdown aufheben
    فك الحظر {حظر التجوال}
    untersagen (v.) , {untersagte ; untersagt}
    حَظَرَ
    der Sperrmodus (n.) , {comp.}
    حَظْر {كمبيوتر}
    abblocken (v.)
    حَظَرَ
    die Untersagung (n.)
    حَظْر
    aufsperren (v.)
    حَظَرَ
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}, {pol.}
    حَظَرَ {سياسة}
    die Quarantäne (n.)
    حَظْر
    die Prohibition (n.)
    حَظْر
    der Bann (n.) , [pl. Banne]
    حَظْر
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote] , {pol.}
    حَظْر {سياسة}
    das Embargo (n.) , [pl. Embargos] , {pol.}
    حَظْر {سياسة}
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حَظْر
    die Reise stornieren
    إلغاء السفر
    die Entgrenzung (n.)
    إلغاء الحدود
    die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى إلغاء {قانون}
    die Vertragsaufhebung (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    deaktivieren (v.)
    إلغاء تنشيط
    die Kursstornierung (n.) , {educ.}
    إلغاء الكورس {تعليم}
    die Kündigung meiner Mitgliedschaft
    إلغاء عضوية
    die Stummschaltung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء الكتم {كمبيوتر}
    die Freigabe aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء المشاركة {كمبيوتر}
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    das Deinstallieren (n.) , {comp.}
    إلغاء تثبيت {كمبيوتر}
    die Absetzungsverfügung (n.) , {econ.}
    أمر إلغاء {اقتصاد}