German-Arabic
    related Results
    die Registernummer (n.) , {law}
    رقم القيد {قانون}
    die Familienregister Nr.
    رقم قيد العائلة {وثائق ليبية}
    die Familienregistrierungsnummer (n.) , {Libyen}, {law}
    رقم قيد العائلة {قانون}
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {law}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen] , {admin.}
    رقم السجل {إدارة}
    die Registernummer (n.) , {law}
    رقم السجل {قانون}
    die Gefangenenbuchnummer (n.) , {law}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    GBNr. {Gefangenenbuchnummer}, abbr., {law}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    die Beurkundungsregisterzahl (n.) , {BRZ}, {law}
    رقم سجل التوثيق {قانون}
    die Firmenbuchnummer (n.) , {econ.}
    الرقم في سجل الشركات {اقتصاد}
    die DVR-Nummer (n.) , {law}
    رقم سجل معالجة البيانات {قانون}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    قَيَّدَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    قَيَّدَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    قَيَّدَ
    die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    losschnallen (v.)
    فك قيد
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    قَيَّدَ
    das Retinaculum (n.) , {ant.,med.}
    قيْد {تشريح،طب}
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    قَيَّدَ
    verrechnen (v.)
    قَيَّدَ
    die Fessel (n.) , [pl. Fesseln]
    قَيْد [ج. قيود]
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    قَيَّدَ
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    قَيَّدَ
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    قَيَّدَ
    beengen (v.)
    قَيَّدَ