German-Arabic
    related Results
    offen gestaltete Wohnung (n.) , {Eng.,Build.}
    شقة مفتوحة {شقة بتصميم يعتمد على إزالة الجدارن بين المساحات المختلفة}، {هندسة،بناء}
    bereitgestellte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    eine offene Stadt {admin.}
    مدينة مفتوحة {إدارة}
    der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {ecol.}
    المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}
    eine offene Beziehung
    علاقة مفتوحة
    bewilligte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    offene Fragen Pl., {educ.}
    أسئلة مفتوحة {تعليم}
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    Offenes Format {comp.}
    صيغة مفتوحة {كمبيوتر}
    offenes Spiel
    لعبة مفتوحة
    der Offener Wettbewerb (n.) , {ecol.}
    منافسة مفتوحة {بيئة}
    ATP Challenger Vancouver {sport}
    بطولة فانكوفر المفتوحة {رياضة}
    die Leerlaufspannung (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    جهد الدارة المفتوحة {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    offene Handelsgesellschaft {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    der Tagebau (n.)
    حفرة مفتوحة السطح
    WTA Auckland {sport}
    أوكلاند المفتوحة للسيدات {رياضة}
    oHG {offene Handelsgesellschaft}, abbr., {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    der Telefonstand (n.) , {comm.}
    مقصورة هاتف مفتوحة {اتصالات}
    OpenCourseWare {comp.}
    مناهج التدريس المفتوحة {كمبيوتر}
    offener Finanzzeitraum {comp.}
    فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
    die quelltextoffene Software {comp.}
    البرمجيات المفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    das Arbeitsstromprinzip (n.)
    مبدأ الدائرة المفتوحة
    der Leerlauftest (n.) , {tech.}
    اختبار الدائرة المفتوحة {تقنية}
    offenes Peer-Review
    مراجعة أقران مفتوحة
    ins Grüne
    في المناطق الطبيعية المفتوحة
    das Nerv-Theorem {ant.}
    عصب التغطية المفتوحة {تشريح}
    die Offenmarktpolitik (n.)
    عملية السوق المفتوحة
    mit offenen Augen schlafen
    نوم بعيون مفتوحة