German-Arabic
    related Results
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    die Handlungsorientierung (n.)
    توجه عملي
    der Megatrend (n.)
    توجه كاسح
    die sexuelle Neigung (n.)
    توجه جنسي
    die örtliche Orientierung
    التوجه المكاني
    die Orientierungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    مشاكل التوجه
    die zeitliche Orientierung
    التوجه الزماني
    der Inhaltsaspekt (n.) , [pl. Inhaltesaspekte]
    توجه المحتوى [ج. توجهات المحتوى , توجهات الموضوع]
    die romantische Orientierung
    توجه رومانسي
    die Desorientierung (n.) , {med.}
    اضطراب في التوجه {طب}
    die Praxisorientierung (n.)
    التوجه العملي
    strategische Ausrichtung (n.)
    توجُّه استراتيجي
    die Serviceorientierung (n.)
    التوجه الخَدَميّ
    ethisch orientiert (adj.)
    ذو توجّه أخلاقي
    auf etw. zusteuern (v.)
    توجه إلى
    rechtsorientiert (adj.) , {pol.}
    ذو توجه يميني {سياسة}
    die Funktionsorientierung (n.)
    التوجه الوظيفي
    der Trendumkehr (n.)
    عكس التوجه
    der Heliotropismus (n.) , {biol.,med.}
    تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {أحياء،طب}
    der Phototropismus (n.) , {biol.,med.}
    تَوَجُّهٌ ضَوئِيّ {أحياء،طب}
    die situative Orientierung
    التوجه الظرفي
    eine normative Orientierung
    التوجه المعياري
    die Desorientierung (n.) , {med.}
    فقدان التوجه {طب}
    die Achsenorientierung (n.)
    توجُّه محوريّ
    erfolgsorientiert (adv.)
    ذو توجه للنجاح
    die sexuelle Orientierung
    توجه جنسي
    die Umorientierung (n.)
    أعادة التوجه
    die Berufsrichtung (n.) , {educ.}
    التوجه المهني {تعليم}
    die Serviceorientierung (n.)
    توجه الخدمة