German-Arabic
related Results
die
Ausbelastung
(n.)
مجهود بدني
organisatorischer Aufwand
مجهود تنظيمي
Bemühungen unternehmen
(v.) , {pol.,law}
يبذل مجهود
{سياسة،قانون}
der
Kraftaufwand
(n.)
مجهود مضنى
verlorene Liebesmüh
الحب مجهود ضائع
eine
körperliche Belastung
مجهود بدني
der
Arbeitsaufwand
(n.)
مجهود العمل
die
Körperliche Anstrengung
المجهود الجسدي
ein
persönlicher Einsatz
مجهود شخصي
der
Programmieraufwand
(n.) , {comp.}
مجهود البرمجة
{كمبيوتر}
der
Konstruktionsaufwand
(n.) , {tech.}
مجهود التصميم
{تقنية}
der
Mehraufwand
(n.) , {comp.}
مجهود إضافي
{كمبيوتر}
aufwandssparend
(adv.)
موفر للمجهود
der
Erfassungsaufwand
(n.)
مجهود التسجيل
besondere Anstrengungen
Pl.
مجهود خاص
Überlastungen vermeiden
{med.}
تجنُّب المجهود الزائد
{طب}
ohne viel Aufhebens
بدون مجهود إضافي
die
leistungsgesteuerte Terminplanung
(n.) , {comp.}
جدولة حسب المجهود
{كمبيوتر}
die
Belastungsdyspnoe
(n.) , {med.}
ضيق النفس عند المجهود
{طب}
die
Luftnot bei Belastung
(n.) , {med.}
ضيق التنفس عند بذل مجهود
{طب}
niederschreiben
(v.)
دَوَّنَ
kodifizieren
(v.) , {kodifizierte ; kodifiziert}, {law}
دَوَنَ
{قانون}
schriftlich niederlegen
(v.) , form.
دَوَّنَ
einschreiben
(v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
دَوَّنَ
eintragen
(v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
دَوَّنَ
ohne zu zweifeln
دون شك
schreiben
(v.) , {schrieb ; geschrieben}
دَوَّنَ
niederlegen
(v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
دَوَّنَ
buchen
(v.) , {buchte ; gebucht}
دَوَّنَ
aufzeichnen
(v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {educ.}
دَوَّنَ
{تعليم}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close