German-Arabic
    related Results
    die Gewerkschaftszugehörigkeit (n.)
    الانتماء النقابي
    die Religionszugehörigkeit (n.) , [pl. Religionszugehörigkeiten]
    انتماء ديني
    ethnische Zugehörigkeit (n.)
    الانتماء العِرقي
    nationale Zugehörigkeit
    انتماء قومي
    das Zugehörigkeitsgefühl (n.)
    الشعور بالانتماء
    die Schulzugehörigkeit (n.)
    الانتماء المدرسي
    die Klassenzugehörigkeit (n.) , [pl. Klassenzugehörigkeiten]
    انتماء طبقي
    die nationale Zugehörigkeit
    الانتماء الوطني
    die Zugehörigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الانتماء
    die Firmenzugehörigkeit (n.)
    الانتماء إلى الشركة
    das Zugehörigkeitsgefühl zur Gesellschaft
    شعور بالانتماء إلى المجتمع
    die Branchenzugehörigkeit (n.)
    الانتماء إلى القطاع المهني
    die Mitgliedschaft in einer Terrororganisation (n.) , {law}
    الانتماء إلى منظمة إرهابية {قانون}
    zweifelsfrei (adv.)
    دون شك
    aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
    دَوَّنَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {educ.}
    دَوَّنَ {تعليم}
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    دَوَّنَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    دَوَّنَ
    zusammentragen (v.)
    دَوَّنَ
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}, {educ.}
    دَوَّنَ {تعليم}
    sicherlich (adv.)
    مِنْ دُونِ شَكّ
    ohne zu zweifeln
    دون شك
    verschriftlichen (v.)
    دوّن
    schriftlich niederlegen (v.) , form.
    دَوَّنَ
    kodifizieren (v.) , {kodifizierte ; kodifiziert}, {law}
    دَوَنَ {قانون}
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    دَوَّنَ
    ohne (prep.)
    دُونَ
    niederschreiben (v.)
    دَوَّنَ
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    دَوَّنَ
    Don {Spanien}
    دُون {لقب}