German-Arabic
    related Results
    starten (v.) , {startete ; gestartet}, {comp.}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    in Betrieb nehmen (v.) , {tech.}
    شغّل {تقنية}
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}, {elect.}
    شَغَّلَ {كهرباء}
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    شَغَّلَ
    innehaben (v.) , {hatte inne / innehatte ; innegehabt}
    شَغَّلَ
    beschäftigen (v.) , {beschäftigte ; beschäftigt}
    شَغَّلَ
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    شَغَّلَ
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    شَغّلَ
    anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
    شَغَّل
    ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}
    شَغَّلَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}, {comp.}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    anstellen (v.) , {stellte an / anstellte ; angestellt}
    شَغَّلَ
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    شَغَّلَ {شريط مثلا}
    anwerfen (v.) , {warf an / anwarf ; angeworfen}
    شَغَّلَ
    die Erwerbstätigkeit (n.) , [pl. Erwerbstätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    aktivieren (v.) , {aktivierte ; aktiviert}, {comp.}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    handhaben (v.) , {handhabte ; gehandhabt}, form.
    شَغَّلَ {آلة}
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    شَغَّلَ
    die innere Arbeit (n.) , {ind.}
    شُغل داخلي {صناعة}
    die indizierte Arbeit (n.) , {ind.}
    شُغل بيانيّ {صناعة}
    die Reibungsarbeit (n.) , {ind.}
    شُغل الاحتكاك {صناعة}
    die Verschiebearbeit (n.) , {ind.}
    شُغل إزاحي {صناعة}
    der Arbeitsraum (n.)
    حُجرةُ الشُّغل
    die technische Arbeit (n.) , {ind.}
    شُغل ميكانيكي {صناعة}
    die Kupplungsarbeit (n.) , {ind.}
    شُغل الاقتران {صناعة}
    das Arbeitsgesetz (n.) , {law}
    مدونة الشغل {قانون}
    die Arbeitsstange (n.) , {elect.}
    عصا الشغل {كهرباء}